Changeset 1409

Timestamp:

12/02/06 16:20:46 (2 years ago)

Author:

david

Message:

added 'store_calls' configuration parameter to AgaviGettextTranslator? that allows to set a base directory to which _() (and thus ()) calls will be 'logged' so they can be parsed by xgettext. will just append, so items will be duplicate over time. xgettext has an option to filter these out. will automatically create one file per domain since most xgettext implementations cannot detect domains from dgettext calls. the sample app writes to the cache dir in debug mode, so each generated file will be gone after a refresh. I just couldn't be bothered to chmod a different directory ;)

Location:

branches/0.11

Files:

• samples/app/config/translation.xml (modified) (2 diffs)
• src/translation/AgaviGettextTranslator.class.php (modified) (3 diffs)

branches/0.11/samples/app/config/translation.xml

@@ -71 +71 @@
         <message_translator class="AgaviGettextTranslator">
           <parameters>
-            <parameter name="store_calls">%core.cache_dir%/data</parameter>
             <parameter name="text_domains">
               <parameters>
@@ -95 +94 @@
     
   </configuration>
+  
+  <configuration environment="development">
+    <translators default_domain="default">
+      <translator domain="default">
+        <message_translator class="AgaviGettextTranslator">
+          <parameter name="store_calls">%core.cache_dir%/data</parameter>
+          <!-- other params are inherited from generic config -->
+        </message_translator>
+      </translator>
+    </translators>
+  </configuration>
+  
 </configurations>

branches/0.11/src/translation/AgaviGettextTranslator.class.php

@@ -47 +47 @@
    */
   protected $pluralFormFunc = null;
+  
+  /**
+   * @var        bool Whether or not to write a file with all used translations
+   *                  that can be parsed using xgettext.
+   */
+  protected $storeTranslationCalls = false;
+  
+  /**
+   * @var        string The folder to write translation call files to.
+   */
+  protected $translationCallStoreDir = null;
 
   /**
@@ -69 +80 @@
     if(isset($parameters['text_domain_pattern'])) {
       $this->domainPathPattern = $parameters['text_domain_pattern'];
+    }
+    
+    if(isset($parameters['store_calls'])) {
+      $this->storeTranslationCalls = true;
+      $this->translationCallStoreDir = $parameters['store_calls'];
+      AgaviToolkit::mkdir($parameters['store_calls'], 0777, true);
     }
   }
@@ -111 +128 @@
     }
 
-    
+    // in "devel" mode, write a gettext() or ngettext() call to a file for xgettext parsing
+    if($this->storeTranslationCalls) {
+      file_put_contents(
+        $this->translationCallStoreDir . DIRECTORY_SEPARATOR . $domain . '.php', 
+        "" . (is_array($message) ? 
+          ('ngettext(' . var_export($message[0], true) . ', ' . var_export($message[1], true) . ', ' . var_export($message[2], true) . ')') :
+          ('gettext(' . var_export($message, true) . ')')
+        ) . ";\n",
+      FILE_APPEND);
+    }
 
     if($locale) {